Question
Will the herbicide manage harm asian jasmine?

Answer
I cannot say with certainty. The product is specific to nutsedge and probably to the sedges in general. Can you look at the full label? A booklet, as I recall, listing all the desirable plants that are safe from adverse effects of halosulfuron, the active ingredient.